OFDb

Zitate-Thread Reloaded

Begonnen von Nerf, 6 Juni 2004, 15:00:37

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 10 Gäste betrachten dieses Thema.

dr. gonzo


kruchtenkaiser

Zitat von: dr. gonzoEnd of Days...  :o

:respekt: Das war dann wohl doch ein bisschen zu einfach

dr. gonzo

Mein Grossvater fragte mich ob es mir egal ist ob ich lebe oder sterbe. Isses nich. Jetzt isses zu spät.


Hoffe mal das das nicht wieder so n shure shot ist.

kruchtenkaiser

Drama :?:
90er :?:
USA  :?:

dr. gonzo

Drama : korrekt
90er : korrekt
USA : korrekt

Tip: ist der letzte Satz in dem Film. Und der Film spielt in Watts/LA

Newendyke



"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

kruchtenkaiser

das war zuviel des Tipps...

Menace II Society  :dodo:

edit: damn! :drphibes:

dr. gonzo

ZitatMenace 2 Society?

:respekt:

Newendyke

Wie immer bei mir, einfach, nicht 1:1 und aus'm Original übersetzt:

Wenn du mir versprechen würdest niemals zu sterben, dann würde ich sofort mit dir schlafen.


"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

kruchtenkaiser

Zitat von: NewendykeWie immer bei mir, einfach, nicht 1:1 und aus'm Original übersetzt:

Wenn du mir versprechen würdest niemals zu sterben, dann würde ich sofort mit dir schlafen.

den hab ich doch erst die Tage gesehen...

Team America???

Newendyke

Zitat von: kruchtenkaiser
Zitat von: NewendykeWie immer bei mir, einfach, nicht 1:1 und aus'm Original übersetzt:

Wenn du mir versprechen würdest niemals zu sterben, dann würde ich sofort mit dir schlafen.

den hab ich doch erst die Tage gesehen...

Team America???

So, nun hast es endlich geschafft  :respekt:


"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

kruchtenkaiser

So, ich versuch mich dann auch mal an einer relativ freien Übersetzung aus dem Original:

ZitatKannst du dein Eis nicht aus einer Schüssel essen, wie jeder andere auch?
[/quote]

mali

Zitat von: kruchtenkaiserSo, ich versuch mich dann auch mal an einer relativ freien Übersetzung aus dem Original:

ZitatKannst du dein Eis nicht aus einer Schüssel essen, wie jeder andere auch?
Aviator.

kruchtenkaiser


mali

"Das Glück ist wie die Tour de France: Erst wartet man so lange, und dann rast es vorbei."

kruchtenkaiser

Zitat von: mali"Das Glück ist wie die Tour de France: Erst wartet man so lange, und dann rast es vorbei."

jetzt mal voll ins Blaue rein:

sagt das nicht Lance Armstrong gegen Ende von "Dodgeball" zu Vince Vaughn???

mali

Zitat von: kruchtenkaiser
Zitat von: mali"Das Glück ist wie die Tour de France: Erst wartet man so lange, und dann rast es vorbei."

jetzt mal voll ins Blaue rein:

sagt das nicht Lance Armstrong gegen Ende von "Dodgeball" zu Vince Vaughn???
Kein Ahnung, ich kenne den Film nicht, aber es ist auch egal, da ich den Film eh nicht meine ;)

Dionysos

Die fabelhafte Welt der Amelie
God doesn't make the world this way. We do. - Watchmen

Sometimes, I guess there just aren't enough rocks. - Forrest Gump

It doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. - Casablanca

Newendyke

Zitat von: mali"Das Glück ist wie die Tour de France: Erst wartet man so lange, und dann rast es vorbei."

Balls & Chain?


"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

mali


Dionysos

"Sie denken nicht nach. Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu sein."
God doesn't make the world this way. We do. - Watchmen

Sometimes, I guess there just aren't enough rocks. - Forrest Gump

It doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. - Casablanca

Mr.Wilt


mali

Zitat von: Dionysos"Sie denken nicht nach. Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu sein."
Mulholland Drive.

EDIT: Verdammt :)

Dionysos

Zitat von: Mr.WiltMulholland Drive ?

So ist es.  :respekt:
God doesn't make the world this way. We do. - Watchmen

Sometimes, I guess there just aren't enough rocks. - Forrest Gump

It doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. - Casablanca

Mr.Wilt

Was ganz einfaches:

Die beiden reden über eine Tote

A: Wo ist sie?
B: Zuhause, im Flur - und in der Küche.

McMurphy

In China essen sie Hunde?
- "I see your front tyre's going a bit flat on you there, Burt."
- "Oh yeah, well the good news is, it's only flat on the bottom."
(aus "The World's Fastest Indian")

Mr.Wilt


McMurphy

Wenn ein Mensch heute nichtmal seinen besten Freund in die Luft jagen darf, wo bleibt dann die Moral?
- "I see your front tyre's going a bit flat on you there, Burt."
- "Oh yeah, well the good news is, it's only flat on the bottom."
(aus "The World's Fastest Indian")

Squalus

Si tacuisses, philosophus mansisses.

Mr.Wilt

klingt nach: Last Boy Scout

TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020